Genesis 27:37 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Isaka amũsũngĩa, “Yu nĩnamũtw'a mũnene waku, na namatw'ĩkĩthya andũ ma mũsyĩ wake athũkũmi make. Nĩnamũnenga ngetha ya mbaa mbeke na ndivai. Yu mwana wakwa vai ũndũ ndonya ũkwĩka!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Isaka asũngĩa na amwĩa Esau, Sisya, namũtw’a mwĩaĩi waku, na ana‐a‐ĩthe onthe nĩnamũnenga methĩwe athũkũmi; na namwĩkalya na lĩu wa mbaa ngetha na mbinyu mbĩthĩ: naku yu, mwana wakwa, nĩkwĩke ata?