Genesis 29:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwasyaisye na oona kĩthima vandũ kĩsesinĩ. Ũtee wa kĩthima kĩu vaĩ ndĩthya itatũ sya mbũi na malondu itindiĩte. Indo syanyithĩaw'a kĩthimanĩ kĩu, na kyaĩ na ĩvia ĩnene ya kũkĩkunĩka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake oona, na, sisya, kĩthĩma kĩsesinĩ, na, sisya, ndĩthya itatũ sya malondu itindiĩte ũtee wakyo; nũndũ kĩthimanĩ kyu nĩmanyithasya ndĩthya: na ĩvia yĩla yaĩ mũomonĩ wa kĩthima yaĩ ĩnene.