Genesis 3:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Katĩ wa nyamũ ila Mwĩai Ngai woombie, nzoka nĩyo yaĩ nzeleke mũno kwĩ syonthe. Kwoou nĩyakũlilye ũla mũndũ mũka atĩĩ, “Kwa w'o Ngai nĩwamwĩie mũikaaye matunda ma mũtĩ o na wĩva ũla wĩ mũũndanĩ ũũ?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ nzoka yaĩ nzeleke mũno kwĩ nyamũ o na yĩva ya kĩthekanĩ ĩla Yeova Ngai wombie. Na yamwĩa mũndũ mũka atĩĩ, Nĩ w’o, Ngai nĩwaisye, Mũtikaye ma mĩtĩ yonthe ya mũũndanĩ?