Genesis 3:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩweeie nzoka atĩĩ, “Nĩkwĩthĩwa nĩwĩkie ũu, wĩ mũumanĩe mbee wa nyamũ syonthe, sya mũsyĩ na sya kĩthekanĩ. Ũkaendaa na ĩvu na ũkaĩsaa mũthanga ĩvindanĩ yonthe ya thayũ waku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova Ngai eea nzoka, Nũndũ nĩwĩkie ũu, nũumanĩwe, we, kwĩ indo syonthe, na kwĩ nyamũ syonthe sya kĩthekanĩ; ũkaendaa na ĩvu, na ũkaĩsaa kĩtoo mĩthenya yonthe ya thayũ waku: