Genesis 3:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwamwĩie mũndũ mũka atĩĩ, “Ngaingĩvya mũno woo waku yĩla ũũsyaa; ũkeethĩawa na woo yĩla ũũsyaa. Ĩndĩ ũu wĩ o vo ũkeethĩawa wĩ na wendi wa mũũme waku, nake akeethĩawa na ũkũmũ ĩũlũ waku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Amwĩa mũndũ mũka, Ngaingĩvya mũno woo waku wa kũsyaa; woonĩ ũkasyaa syana; na kwenda kwaku kũkeethĩwa kwa mũemeu, nake akasumbĩka ĩũlũ waku.