Genesis 30:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nake Lea amũkũlya, “Ndwĩmwĩanĩe nĩ kwosa mũũme wakwa? Yu wĩenda kwosa matunda ma mwana wakwa?” Laeli amwĩa atĩĩ, “Wanenga matunda asu, ũtukũ wa ũmũnthĩ Yakovo nũkũkomela kwaku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake amwĩa, Nĩ ũndũ ũnini we kũmbena mũũme wakwa? Na ĩngĩ nũkwenda kwosa mosyao ma kwendana ma mwana wakwa namo? Na Lakeli asũngĩa, Kwa ũu akakoma naku ũtukũ ũũ nũndũ wa mosyao ma kwendana ma mwana waku.