Genesis 30:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Yakovo waumie mũũndanĩ ĩa wĩoo, Lea nĩwamũthaũie na amwĩa, “No nginya ũtukũ wa ũmũnthĩ ũkomele kwakwa, nũndũ nĩngũthooie na matunda ma mũtĩ wa kũtetheesya iveti kũitava ma mwana wakwa.” Kwoou ũtukũ ũsu Yakovo nĩwamanyanie kĩ-mwĩĩ na Lea.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na wĩoo Yakovo ooka aumĩte mũũndanĩ, na Lea athi kũmũthaũa, na amwĩa, Mũvaka ũlike kwakwa: nũndũ nĩ w’o nĩkumĩsye ĩtuvi ya mosyao ma kwendana ma mwana wakwa. Na akoma nake ũtukũ ũsu.