Genesis 30:35 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ mũthenyanĩ o ũsu Lavani nĩwavetangie nthenge syonthe ila syaĩ na nzoa na ndonatoni, na mbũi nga syonthe ila syaĩ na malavata na ndonatoni, kana syaĩ na kũndũ kweũ. O ta ũu nĩwavetangie tũtena twa malondu tũla twaĩ twiũ. Nĩwanengie ana make indo isu syonthe maisũvĩe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũthenya ũsu aumya nthenge ila syaĩ matw’ana na maa, na mbũi nga syonthe ila syaĩ kĩtathe na maa, o kĩla ĩmwe yaĩ na weũ, o na maiũ onthe malondunĩ, ainengane mokonĩ ma ana make: