Genesis 30:41 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvinda ya kũkua ĩvu yavika ya malondu ala me mwĩĩ mũseo, Yakovo nĩwaiaa mĩtĩ ĩsu mbee wamo, nthĩnĩ wa syĩndũ sya kũnyw'ĩĩa kĩw'ũ nĩ kana malondu asu makue ĩvu me vau ve mĩtĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, ila sya ndĩthya ila syaĩ na vinya mbee syaya mavu, Yakovo aia ila ndata mbee wa metho ma ndĩthya tũmĩtalũnĩ, nĩ kana iye mavu syĩ katĩ wa ila ndata;