Genesis 31:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nake ambĩa, ‘Sisya wone kana nthenge syonthe ila iendee kũtũla mbũi ila nga nĩ ila syĩ nzoa, ndonatoni, na malavata. Nĩekete ũu wĩkĩke nũndũ nĩnonete ũndũ Lavani ũendee na ũkwĩka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake ambĩa, Yu ũkĩlya metho, wone: nthenge syonthe ila itũlĩĩlaa ndĩthya syĩ matw’ana, na kĩtathe, na ĩumbĩ: nũndũ nĩnonete w’onthe ũla Lavani ũkwĩkĩte.