Genesis 31:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyie ninyie Ngai ũla wakumĩlĩĩle yĩla waĩ Mbethi-eli, vala wetĩkĩisye ĩvia mauta wayĩvatha yĩthĩwe ta ũlilikany'o, na vala weevĩtie mbee wakwa. Yu uma nthĩ ĩno ũsyoke nthĩ ĩla wasyaĩwe.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ninyie Ngai wa Mbethi‐eli, vala wetĩkĩsye kĩtuĩ mauta, vala weembĩtĩe wĩvĩto: yu ũkĩla, wume nthĩ ĩno, ũsyoke nthĩ ĩla wasyaĩwe.