Genesis 31:41 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũu nĩw'o nekalaa vandũ va myaka mĩongo ĩlĩ ĩla nekalile kwaku. Nathũkũmie kwaku vandũ va myaka ĩkũmi na ĩna nĩ kana ũnenge eĩtu maku elĩ, na nathũkũma myaka thanthatũ nĩ kana ũnenge indo, na ũu wĩ o vo nĩwavĩndũie ĩtuvi yakwa mavinda ĩkũmi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Myaka ĩno mĩongo ĩlĩ naĩ nyũmbanĩ kwaku; nĩnakũthũkũmie myaka ĩkũmi na ĩna kwondũ wa eĩtu maku elĩ, na myaka thanthatũ kwondũ wa ndĩthya yaku ya mbũi na malondu: naku nũalyũlĩte ĩtuvi yakwa mavinda ĩkũmi.