Genesis 32:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Na mũikalee kũmwĩa, ‘Mũthũkũmi waku Yakovo e ĩtina waitũ okĩte.’ ” Yakovo nĩwasũanĩie asya, “Nĩngũusya ũthatu wake kwa kũmũnenga mĩthĩnzĩo ĩno ĩkũtwawa mbee wakwa, na yĩla ngũkomana nake nĩvatonyeka akandekea.”

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũkasya, Na ĩngĩ, sisya, mũthũkũmi waku Yakovo e ĩtina waitũ. Nũndũ nĩwaisye, Ngamũvoovya na mũthĩnzĩo ũla ũendete mbee wakwa, na ĩtina ngoona ũthyũ wake; nokwĩthĩwa embĩtĩkĩla nyie.