Genesis 33:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nake Yakovo amwĩa atĩĩ, “Aiee, mwa mwana-a-ia, ethĩwa nĩnoona ũseo mbee waku, ĩtĩkĩla mũthĩnzĩo wakwa. Nũndũ kwa w'o kwona ũthyũ waku nĩ ta kwona ũthyũ wa Ngai na nĩwanthokya na wendo mũnene.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yakovo asya, Aiee, nĩngũkwĩsũva, yu ĩndĩ ethĩwa nĩnoona ĩnee methonĩ maku, osa mũthĩnzĩo wakwa kw’okonĩ kwakwa; nĩkwĩthĩwa nĩnoona ũthyũ waku, o ta kwona ũthyũ wa Ngai, naku nĩwendeew’e ninyie.