Genesis 35:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngai nĩwaneenie na Yakovo amwĩa atĩĩ, “Uma vaa ũthi Mbethi-eli na ũitũa kw'o. Enda ũkambakĩe kĩthembeo vo, nyie Ngai ũla nakumĩlĩĩle yĩla wasembete ũkĩĩte mwana-a-inyia waku Esaũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Ngai amwĩa Yakovo, Ũkĩla, wambate kũvika Mbethi‐eli, ũkatũe kw’o: na ũimwakĩa Ngai kĩthembeo kũu, ũla wakumĩlĩle yĩla wakĩie kuma mbee wa ũthyũ wa Esau mwana‐a‐mwenyu.