Genesis 37:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ yĩla watavisye ĩthe, na ana-a-ĩthe make, ĩthe nĩwamũkanisye na amũkũlya, “Ĩsu nĩ ndoto ya mũthemba mwaũ ũotie? Nyie nĩ na inyia waku na ana-a-ĩthe maku nĩtũkũka na tũikumana mbee waku tũtine nthĩ na ũthyũ?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na atavya ĩthe, na ana‐a‐ĩthe; na ĩthe amũkan’ya, na amwĩa, Ndoto ĩsu nĩ myaũ ĩla ũotie? Nĩ w’o tũkooka nyie na mwenyu na ana‐a‐au tũkwĩkunamĩsye kũvika nthĩ?