Genesis 37:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũũ nĩ ũelesyo ĩũlũ wa andũ ma mũsyĩ wa Yakovo. Yosevu, e mwanake wa myaka ĩkũmi na mũonza, nĩwaĩthasya mbũi na malondu e na ana-a-ĩthe, ana ma Mbila na Nziliva iveti sya ĩthe wake. Yosevu nĩwakothaa kũthi kũtavya ĩthe maũndũ mathũku ala ana-a-ĩthe meekaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mosyaanĩo ma Yakovo nĩmo aa. Yosevu, e wa myaka ĩkũmi na mũonza, aĩthasya ndĩthya ya mbũi na malondu vamwe na ana‐a‐ĩthe; na aĩ kĩmwana vamwe na ana ma Mbila, na vamwe na ana ma Nziliva, aka ma ĩthe: na Yosevu atwaĩa ĩthe ũvoo woo mũthũku.