Genesis 37:35 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ana make na eĩtu make onthe nĩmookie kũmũkiakisya, ĩndĩ nĩwaleile aikiakiw'a na asya, “Ekanai nakwa, ngathi kũla maveva ma ala akw'ũ mekalaa o nĩendee na kũĩa nũndũ wa mwana wakwa.” Kwoou Yakovo nĩwaendeeie na kũĩa nũndũ wa mwana wake Yosevu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ana make onthe na eĩtu make onthe mookĩla mamũkiakisye; ĩndĩ we alea kũkiakiĩka; na asya, Nũndũ ngamũtheeea mwana wakwa Seoli ngĩmũĩa. Na ĩthe nĩwamũĩĩaa.