Genesis 37:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ana-a-ĩthe ma Yosevu nĩmamũkũlilye atĩĩ, “We wĩsũanĩa nũũtw'ĩka mũsumbĩ na kũtũsumbĩka?” Kwoou nĩmamũmenie mbeange wa ũndũ mamũmenete nũndũ wa ndoto isu waotaa na nũndũ wa maũndũ ala wamatavisye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ana‐a‐ĩthe mamwĩa, Ai nĩ w’o ũkatũsumbĩka? Kana ũu nĩ w’o ũkeethĩwa na ũsumbĩko ĩũlũ waitũ? Nao mongela mũno kũmũmena nũndũ wa ndoto syake, na nũndũ wa ndeto syake.