Genesis 38:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nĩwaumisye ngũa sya ndiwa ila weekĩĩte na eekunĩkĩlya kĩtambaa nĩ kana ndakamanyĩke. Nĩwaendie ekala mũvĩanĩ wa kũlika ndũanĩ ya Enaimu ĩla yĩ ũtee wa nzĩa ĩla ĩendete Timina. Eekie ũu nũndũ Siela aĩ aneana ĩndĩ ndaanenganwe kwake ethĩwe mũũme wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake aumya ngũa sya ũtiwa wake, na eevw’ĩka suka wake mũvũthũ, na eekunĩkĩlya, na ekala mbingĩlonĩ ya Enaimu, ĩla yĩ nzĩanĩ ya Timina; nũndũ oonie kana Siela aĩ aneana, nake ndaanenganwe kwake ethĩwe mũka.