Genesis 38:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yuta ateũmanya kana Tamalĩ nĩ mũka-a-mwana, nĩwaendie vau waĩ ũtee wa nzĩa na amwĩa, “Ũka yu tũmanyane kĩ-mwĩĩ.” Tamalĩ amũkũlya atĩĩ, “Wĩnenga kyaũ nĩ kana ũmanyane nakwa kĩ-mwĩĩ?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aathũkĩla vala ũĩ kuma nzĩanĩ, na amwĩa, Nĩngũkwĩsũva, ũka, nĩlike kwaku: nũndũ ndaamanya kana nĩ mũka‐a‐mwana. Na akũlya, ũkanenga kyaũ, nĩ kana ũtonye ũlika kwakwa?