Genesis 38:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa ĩvinda ya ta myei ĩtatũ, Yuta nĩweeiwe atĩĩ, “Tamalĩ mũka-a-mwana waku nĩwĩkie naĩ ya ũmalwaya na kumana na naĩ ĩsu nĩ mũito.” Yuta nĩwaumisye mwĩao asya atĩĩ, “Mumaalyei nza na aivĩvw'a akw'e.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa myei ĩtatu yathela, Yuta atavw’a, kũineenwa, Tamali mũkawa‐mwana waku nĩwekie ũmalwaya; na mũndũ ũngi, sisya, e na ĩvu kwondũ wa ũmalwaya. Na Yuta asya, Mumaalyei, avĩvw’e.