Genesis 4:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kethĩwa nĩwĩkĩte ũla waĩlu, no wĩtĩkĩlwe, ĩndĩ nũndũ wĩkĩte ũndũ mũthũku, naĩ ndĩ vaasa naku. Naĩ nĩkweteele ĩkũkwatye. Naĩ yĩenda ũkũsumbĩka, ĩndĩ naku no nginya ũmĩkĩlye vinya.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Weeka nesa, ndwĩĩtĩkĩlwa? Na ethĩwa ndwĩĩka nesa, naĩ yovesyaa mũomonĩ; na kwenda kwayo kũkeethĩwa kwaku; ĩndĩ naku ũmĩsumbĩke.