Genesis 41:40 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩnakũnenga ũtonyi wa kwĩthĩwa wĩ mũnene ũsumbĩnĩ wakwa; andũ makwa onthe makaatĩĩaa mĩao yaku. Ĩndĩ nũndũ nyie nĩ mũsumbĩ, ngeethĩawa na ũtonyi mbee waku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

ũkeethĩwa wĩ ĩũlũ wa nyũmba yakwa, na kwĩanana na ndeto yaku nĩw’o andũ makwa onthe makeaĩwa: no kĩvĩlanĩ kya ũsumbĩ nĩĩthĩwa nĩ mũnene kwĩ we.