Genesis 41:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mũsumbĩ nĩwanengie Yosevu ĩkasya yake yĩla yaĩ ya kelĩ yamũkua na asikalĩ matongoesya Yosevu maneenete na wasya mũnene mayasya, “Ĩvetangei nzĩanĩ! Ĩvetangei!” Kwoou Yosevu nĩwatw'ĩkĩthiw'e ngavana wa nthĩ yonthe ya Misili.
Kamba (Mbivilia) 1956
na amũtũlya ĩkasyanĩ ya kelĩ ĩla waĩ nayo; na maneena na wasya mũnene mbee wake, Tulyai ndu: na amwia ĩũlũ wa nthĩ yonthe ya Misili.