Genesis 42:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ethĩwa nĩmũkwenda kũmanyĩke kana mwĩneena ũla w'o, ũmwe wenyu nĩatiwe vaa yela mũvingĩĩtwe. Ala angĩ mathi mathooe lĩu matwaĩe andũ ma mĩsyĩ yenyu nthĩ ya Kanaani ala me na nzaa mbingĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

ethĩwa mwĩ andũ ma w’o, ũmwe wa ana‐a‐ĩthe menyu nĩovwe nyũmbanĩ yenyu vala mwovewe: ĩndĩ endaĩ, mũkue lĩu kwondũ wa yũa ya nyũmba syenyu: