Genesis 42:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yosevu nĩweeaĩie athũkũmi make mekĩe makunia ma ana-a-ĩthe lĩu mausũe, na mayosa mbesa sya kĩla ũmwe matũnge ĩkunianĩ yake. O ta ũu nĩwameaĩie mamanenge lĩu wa kũya me kyalonĩ menũkĩte. Athũkũmi asu nĩmeekie ũndũ Yosevu wameie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Yosevu eeaa mĩio yoo yusũwe lĩu, na kĩla mũndũ natũngĩwe mbesa syake ĩkunianĩ yake, na kũnengwa kya ũya kya nzĩanĩ: na nĩw’o meekiwe.