Genesis 42:36 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩthe woo Yakovo nĩwamakũlilye atĩĩ, “Mwĩenda nasye syana syakwa syonthe? Yosevu ndevo, Simioni ndevo, na yu mwĩenda kwosa Mbengyameni o nake mũmũtwae. Mathĩna aa onthe ninyie mokĩe!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yakovo ĩthe woo amea, Nĩnakw’ĩĩwe nĩ syana syakwa nũndũ wenyu: Yosevu nde vo, o na Simeoni nde vo, na Mbenyamini mũkamũtwaa: maũndũ aa onthe nĩmeũmbũkĩa.