Genesis 42:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Yosevu woonie ana-a-ĩthe make, nĩwamamanyie ĩndĩ eeyĩkalya ta ũtanamamanya. Nĩwamakũlilye ethũkĩthĩtye, “Mumĩte va inyw'ĩ?” Mamũsũngĩa, “Twauma nthĩ ya Kanaani, na twooka kũthooa lĩu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yosevu oona ana‐a‐ĩthe, na amamanya, ĩndĩ eeyĩkalya ta mũeni kwoo, na aneena nao na vinya; na amakũlya, Mwauma va? Na masũngĩa, Twauma nthĩ ya Kanaani nĩ kana tũthooe lĩu.