Genesis 43:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Yosevu woonie Mbengyameni e vamwe na ana-a-ĩthe, nĩweeie mũthũkũmi ũla waũngamĩe nyũmba yake atĩĩ, “Twaa andũ aa nyũmba kwakwa. Nĩngũka kũĩsanĩa namo lĩu wa mũthenya, kwoou thĩnza nyamũ na ũyĩua nyama syayo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yosevu amwona Mbenyamini e vamwe nao, amwĩa mũsyaĩĩsya wa nyũmba yake, Ete andũ asu nyũmbanĩ, noithĩnza, na kũseũvya; nũndũ andũ asu nĩmeũya vamwe nakwa syũa yaũngama.