Genesis 43:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Na yĩla twaumie vaa, nĩtwakomele vandũ twĩ nzĩanĩ. Nĩtwavingũie makunia na kĩla ũmwe waitũ eethĩa mbesa syake syonthe syĩkĩĩtwe mũnukanĩ wa ĩkunia yake. Kwoou nĩtwakũetee mbesa isu.

Kamba (Mbivilia) 1956

na kweethĩwa, twavika vandũ vala twaee, twathasya makunia maitũ, na, sisya, mbesa sya kĩla mũndũ syaĩ kanyw’anĩ wa ĩkunia yake, mbesa sitũ ũito wasyo wĩanĩe: naitũ nĩtwaitũnga na moko maitũ.