Genesis 44:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yosevu nĩweeaĩie mũngamĩi wa nyũmba yake amwĩa atĩĩ, “Ĩkĩa makunia ma aũme asu lĩu mwingĩ kwĩanana na ũndũ matonya kũkua na ũyĩkĩa mbesa sya kĩla ũmwe woo ĩkunianĩ yake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amwĩaĩa mũsyaĩĩsya wa nyũmba yake, akĩmwĩa, Usũsya makunia ma andũ lĩu, o ũndũ matonya ũkua, noyĩkĩa mbesa sya kĩla mũndũ kanyw’anĩ wa ĩkunia yake.