Genesis 44:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla mambĩĩie kyalo, matanathi mũendo mũasa kuma ndũanĩ, Yosevu nĩweeie mũũngamĩi wa nyũmba yake atĩĩ, “Ũkĩla ũatĩĩe aũme asu na wamakwata ũimea, ‘Mweeka ũndũ ũthũkĩte ũu nĩkĩ ĩtina wa kwĩkwa nesa?

Kamba (Mbivilia) 1956

Nao meethĩwa mauma ndũanĩ, o na matanaendeea mũno, Yosevu amwĩa mũsyaĩĩsya wa nyũmba yake, Ũkĩla, atĩĩa andũ asu; na wamawĩla, makũlye, Mwatũnga ũthũku vandũ va ũseo nĩkĩ?