Genesis 45:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yosevu nĩwamanengie syĩndũ ii matwaĩe ĩthe: Mang'oi ĩkũmi makuĩte syĩndũ ila nzeo vyũ kuma nthĩ ya Misili, na mang'oi angĩ maka ĩkũmi makuĩte lĩu wa mbaa mbeke, mĩkate, na lĩu wa mĩthemba ĩngĩ nĩ kana ĩthe woo aĩsae e kyalonĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na atwaĩa ĩthe ta ũũ: mang’oi ĩkũmi makuĩthĩtw’e syĩndũ nzeo sya Misili, na mang’oi maka ĩkũmi makuĩthĩtw’e lĩu wa mbaa ngetha na imũtũ na kya ũya kya ithe kya nzĩanĩ.