Genesis 45:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou kwa w'o ti inyw'ĩ mwandũmie kũũ ĩndĩ nĩ Ngai. Nũndw'ĩkĩthĩtye mũtai ũla mũnene wa mũsumbĩ. Ninyie nĩũngamĩe nyũmba ya mũsumbĩ, na ninyie mũnene wa andũ onthe ma nthĩ ya Misili.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yu ĩndĩ ti inyw’ĩ mwandũmie kũũ, ĩndĩ nĩ Ngai: na andwie ĩthe wa Valao, na mwĩaĩi wa onthe ma nyũmba yake, na mũsumbĩki ĩũlũ wa nthĩ yonthe ya Misili.