Genesis 46:34 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

mũtavyei kana mwĩthĩĩtwe mwĩ aĩthi ma indo kuma tene, o tondũ aaũmae menyu meekaa. Mwamũtavya ũu, nũkũmwĩtĩkĩlya mũtũe kĩsionĩ kya Ngoseni.” Yosevu ameie masye ũu nũndũ andũ ma nthĩ ya Misili mayendete kwĩkalany'a na aĩthi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Inyw’ĩ mwĩasya, Athũkũmi maku nĩ aĩthi kuma wana witũ kũvika o na yu, ithyĩ, o na aasa maitũ: nĩ kana mwĩkale nthĩ ya Ngoseni; nũndũ kĩla mũĩthi nĩ ũthatyo kwa Amisili.