Genesis 47:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla andũ ma Misili na Kanaani matũmĩie mbesa syoo maithooa lĩu syathela, andũ ma Misili nĩmaendie kũla kwĩ Yosevu mamwĩa atĩĩ, “Tũnenge lĩu! Tũtonya ata kũawa nĩ nzaa ũtwene? Nĩtũtũmĩĩte mbesa sitũ ikathela.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla mbesa syonthe syathelile nthĩ ya Misili, na nthĩ ya Kanaani, Amisili onthe mamũkĩa Yosevu, na mamwĩa, Tũnenge lĩu: tũkw’e wene nĩkĩ? Nũndũ mbesa sitũ nĩ nthelu.