Genesis 47:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwakanĩ ũla waatĩĩe, nĩmaendie ĩngĩ vala ve Yosevu na mamwĩa atĩĩ, “Mũnene tũikũvitha kana mbesa sitũ nĩ nthelu, na indo sitũ nitw'ĩkĩte syaku. Vai kĩndũ kĩtialĩte tũtonya ũkũetee, ate o twĩnengane ithyĩ ene kũla ũĩ vamwe na nthĩ yaitũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mwaka ũsu wathela, mamũkĩa mwaka wa kelĩ, na mamwĩa, Tũtiũmũvitha mwĩaĩi wakwa, ũndũ mbesa sitũ ĩthelete vyũ; na ndĩthya sya indo nĩ sya mwĩaĩi wakwa; vati kĩndũ kĩtiele mbee wa mwĩaĩi wakwa; ate o mĩĩ yaitũ, na nthĩ sitũ: