Genesis 47:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Yosevu weeie andũ atĩĩ, “Ĩthukĩĩsyei, yu nyie nĩnĩmũthooete mũkatw'ĩka ma mũsumbĩ na o ta ũu nĩnĩthooete itheka syenyu ikatw'ĩka syake. Kwoou ĩndĩ kwatai mbeũ mũthi mũkavande mĩũndanĩ yenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Yosevu amea andũ, Sisya, mũnthĩ ũũ nĩnamũthooa inyw’ĩ, na nthĩ yenyu kwondũ wa Valao: sisya, vaa ve mbeũ kwondũ wenyu, nenyu mũkavanda nthĩ.