Genesis 48:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ Yakovo nĩwavĩtũkanisye moko na ailĩĩla Evalaimu kw'oko kwake kwa aũme mũtwe o na kau nĩwe waĩ ĩlumaita, na ailĩĩla kw'oko kwake kwa aka ĩũlũ wa mũtwenĩ wa Manase, ũla nĩwe waĩ mũkũũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Isilaeli atambũũkya kw’oko kwake kwa aũme, ailĩĩla mũtwenĩ wa Evalaimu, ũla waĩ mũnini, na kw’oko kwake kwa aka ailĩĩla mũtwenĩ wa Manase, aivĩtan’ya moko make kwa kũmanya; nũndũ Manase aĩ ĩkithathi.