Genesis 48:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ waathimie Yosevu na ndeto ii: “Ngai ũla aaĩthe makwa Avalaamu na Isaka mathũkũmaa, nĩ aathime anake aa! Ngai ũla wandongoeisye kuma tene kũvika mũthenya ũũ wa ũmũnthĩ, nĩ amaathime!

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amũathima Yosevu, na asya, Ngai ũla aasa makwa Avalaamu na Isaka maendaa mbee wake, Ngai ũla wandĩthisye thayũ wakwa w’onthe kũvika mũnthĩ ũũ,