Genesis 48:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou Yakovo nĩwaathimie anake asu mũthenya ũsu ayasya atĩĩ, “Andũ ma Ĩsilaeli makatũmĩaa masyĩtwa menyu yĩla meũweta ndeto sya kũathima andũ. Makaneenaa mayasya, ‘Ngai nĩ akwĩke nesa ta Evalaimu na Manase.’ ” Kwa nzĩa ĩsu Yakovo nĩwanenevisye Evalaimu kwĩ Manase.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũthenya ũsu amaathima, akyasya, Kwaku nthĩnĩ waku Isilaeli makaathimaa, makyasya, Ngai namũtw’ĩkĩthye ta Evalaimu na ta Manase: na amwia Evalaimu mbee wa Manase.