Genesis 48:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

‘Ngakũnenga syana mbingĩ nĩ kana nzyawa syaku itw'ĩke mbaĩ mbingĩ sya andũ. Nganenga nzyawa syaku nthĩ ĩno yĩthĩwe ng'ũndũ yoo tene na tene.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

na ambĩa, Sisya, ngakwongela, na ngakwingĩvya, na ngakũtw’ĩkĩthya nguthu ya mbaĩ, na nthĩ ĩno nganenga ũsyao waku ĩtina waku yĩthĩwe ng’ũndũ tene na tene.