Genesis 48:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yakovo nĩwaendeeie na kũneena ayasya atĩĩ, “Yosevu, ana maku elĩ ala wasyaĩwe nĩ mũka waku kũũ nthĩ ya Misili nyie ndanamba kũka kũũ ũĩ nĩ makwa; Evalaimu na Manase nĩ ana makwa o tondũ Lũveni na Simioni nĩ ana makwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yu ĩndĩ ana maku elĩ, ala wasyaĩwe nthĩ ya Misili ndanoka kwaku Misili, nĩ makwa; Evalaimu na Manase, makeethĩwa makwa, o ta Leuveni na Simeoni.