Genesis 49:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Weekĩwa vinya nĩ Ngai wa ĩthe waku ũla nĩwe ũkũtethasya weekĩwa vinya nĩ Ngai Mwene Ũtonyi W'onthe ũla wĩkũathimaa na moathimo ma mbua kuma ĩũlũ, na kĩw'ũ kingĩ kuma ungu wa nthĩ, na akakũathima na indo mbingĩ na syana.

Kamba (Mbivilia) 1956

O kwondũ wa Ngai wa au, ũla ũkakũtethya, Na kwondũ wa Mwene Vinya W’onthe ũla ũkakũathima, Na moathimo ma ĩtunĩ ĩũlũ, Moathimo ma syũngũ ila syĩkalaa ĩtheo, Moathimo ma nondo, na ma ĩvu.