Genesis 49:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Moathimo aa ngũũnenga nyie ĩthe waku, nĩ manene makavĩtũka moathimo ma iĩma sya tene na tene, o na kũvĩtũka ũthwii w'onthe wa iĩma isu. Moathimo asu onthe nĩmethĩwe ĩũlũ wa Yosevu, ũla wavathiwe ethĩwe mũtongoi wa ana-a-ĩthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Moathimo ma au Nĩmakĩlĩtye vinya mbee wa moathimo ma aasa makwa Kũvika mũthelelo wa iĩma sya tene na tene: Makeethĩwa mũtwenĩ wa Yosevu, Na lolotyanĩ wa ũsu ũla wataanĩtw’e na ana‐a‐ĩthe make.