Genesis 50:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmakuie mwĩĩ wake maũtwaa nthĩ ya Kanaani na maũthika ngunganĩ ĩla yĩ Makivela ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa ya Mamile. Ngunga ĩsu na kĩtheka kĩu syathooetwe nĩ Avalaamu kuma kwa Eviloni ũla Mũititi, vethĩwe vandũ va kũthika andũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

nũndũ ana make nĩmamũkuie mamũtwaa nthĩ ya Kanaani, na mamũthika ngunganĩ ya kĩsesi kĩ Makivela, ĩla Avalaamu wamũthooee Eveloni Mũititi, vu mbee wa Mamile, vamwe na kĩsesi, vethĩwe vake va mbũa.