Genesis 50:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndakĩtalĩ isu syakuie mĩthenya mĩongo ĩna kũvaka mwĩĩ wa Yakovo ndawa ndũkoe, nũndũ yĩu nĩyo ĩvinda yĩla yatũmĩawa kwĩka ũu. Andũ ma Misili nĩmaĩie nũndũ wa kĩkw'ũ kya Yakovo vandũ va mĩthenya mĩongo mũonza.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na matukũ mĩongo ĩna meanĩw’a kwondũ wake; nĩkwĩthĩwa nĩw’o meanĩw’a matukũ ma kwĩkĩa kimba mũtĩ: na Amisili mamũĩĩa matukũ mĩongo mũonza.