Genesis 50:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

kana nĩneevĩtie mbee wa ĩthe wakwa yĩla wambĩie, ‘Ngilĩlye kũkw'a, na nĩenda wĩnthika mbũanĩ yakwa ĩla nenzie nthĩ ya Kanaani.’ Yu ĩndĩ nĩmwĩsũva andeke nĩthi ngathike ĩthe wakwa na ngĩsyoka.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nau nĩwambĩavĩthisye, akĩmbĩa, Sisya, nĩngũkw’a: mbũanĩ yakwa ĩla neeyĩnzĩe nthĩ ya Kanaani, kũu mũkanthika. Na yu ĩndĩ, nĩngũkwĩsũva, eka nambate nĩthike nau, na ngĩsyoka ĩngĩ.