Genesis 8:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Noa e na ũkũũ wa myaka maana thanthatũ na ũmwe, mũthenyanĩ wa mbee wa mwei wa mbee, kĩw'ũ kyaĩ kĩnang'ala vyũ ĩũlũ wa nthĩ. Noa nĩwathaisye kĩala kya ngalawa na asisya kĩla vandũ na oona kana nthĩ yaĩ nyiau.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa mwaka wa maana thanthatũ na ũmwe, mwei wa mbee, mũthenya wa mbee wa mwei, manzĩ nĩmang’alĩte kuma nthĩ: na Noa athasya vandũ ngalawanĩ ĩũlũ, na oona, na, sĩsya, ĩũlũ wa nthĩ nĩkũnyiaĩte.